【 名刺入れ：海辺のリラックスタイム〜砂波 】

color： sunshine gold（ 太陽のゴールド ）
moonlight silver（ 月のシルバー ）


☀︎ 太陽のゴールドは完売いたしました。
☪︎ 月のシルバーは 2種類の波紋をご用意しております。 *ˊᵕˋ)੭ ♪ . ｡: ⁺˳✧༚ ˚ ♫

月のシルバー 〜 A波： 最後から3番目と4番目の写真です
月のシルバー 〜 B波： 最後から2番目と1番最後の写真です


【 business card case : relax on the beach 〜 sand wave 】

☀︎ The card case in sunshine gold is all sold out.
☪︎ There are 2 waves in moonlight silver. *ˊᵕˋ)੭ ♪ . ｡: ⁺˳✧༚ ˚ ♫

moonlight silver ~ wave - A : the 3rd & 4th photo from the last
moonlight silver ~ wave - B : the 2nd from the last & the last photo



【 商品説明 ／ item description 】

立体的な フレンチリネン を使用。
繊細な色のグラデーションで刺繍がかけられています。

太陽の光でゴールドに、月の灯りでシルバーに キラキラと輝きながら、
ゆったりと風に流され、表情豊かに変化する海辺でリラックス ❤︎
˚༚✧˳⁺ :｡. (*´︶`*) .｡: ⁺˳✧༚˚

そんな気分で楽しんでいただけたら嬉しいです ♪

This purse is made of French linen.
The linen fabric is embroidered with beautiful color gradation.

Time moves slowly in the wind
while shining gold in the sunlight & shining silver in the moonlight
Just relax on the expressive beach ❤︎
˚༚✧˳⁺ :｡. (*´︶`*) .｡: ⁺˳✧༚˚

I would be happy if you could enjoy it like that ♪


クレジットカード や pasmo を入れてお使いいただいているお客様もいらっしゃいますし、
リップや小さなクリームケースみたいなものも入れていただけるので、
色々と楽しんで頂ければ、幸いでございます。
どうぞ宜しくお願いいたします。 (*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾



【 サイズ ／ size 】

外側 ( outside ) 〜 刺しゅう部分 ＋ マグネットボタン付き
( embroidered parts with magnet buttons )
長さ ( length )： 12.4cm
幅 ( width )： 8.2cm
厚み ( thickness )： 1.5cm

内側 ( inseide ) 〜 カードケース部分 ＋ 名刺は35枚ほど収納可能
( you can hold about 35 business cars in the card case )
長さ ( length )： 10cm
幅 ( width )： 6.5cm
厚み ( thickness )： 1.3cm